上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消せます。

何やら病院巡りなぽちです。
どうせなら一箇所で済ませたい所です。。。
会社を早退するのも、別々の病院に行くのも
どっちも実は一苦労なのー！と
お医者様と上司に訴えたいものです。

ﾚﾍﾞﾙｱｯﾌﾟ中国語。残業や歓迎会などに道を塞がれ
完全後追い状態です。にしても初心者の自分には
非常にﾍﾋﾞｰです！！うわーん。

《私のやり方》
1.ﾃｷｽﾄを黙読して意味を推測。
　→ここでは辞書ひかない。

2.右側の日本語訳で大筋が外れてないか確認。

3.ﾃｷｽﾄの内容をﾉｰﾄに写してﾋﾟﾝｲﾝと四声を記入。
　→ここで辞書ひいてﾋﾟﾝｲﾝと四声確認。

4.自分で記入したﾋﾟﾝｲﾝと四声を参考に声に出して音読。

5.ﾗｼﾞｵｽｷｯﾄと一緒に音読。

6.読みながら意味が分かるようになって
　ﾗｼﾞｵに追いつければOK。

3もちょっと時間がかかるのと、4~6に時間がかかる。
これが実に難点であり、やりがいがある。

音読しながら英語の学校に通っていた頃を
思い出しました。

1日目はどんなに頑張っても舌が回らずに
うまく言えなくて悔しくてﾌﾃ寝。
2日目は思ったよりｽﾑｰｽﾞに舌が回るものの
まだうまくいかずにﾌﾃ寝。
3日目にしれっと言える。

懐かしい、また悔しくてﾌﾃ寝の歴史が
繰り返される日々です。

まだやりきったのは3つ分だけですが、
やりきった3つはﾃｷｽﾄなしでも耳からで意味が分かり
ｼｬﾄﾞｰｲﾝｸﾞも少しずつ出来る部分が増えてきました。

1週目で完璧にするのは今は無理なので
ぼちぼちやらねばです。でもやっぱり楽しいです。

そしてこちらも忘れてませんよ顔馴染み。
539/700
地味ーに進んでおります。
がんばーれー！

4月も始まり早4日。
関東地方の皆様昨夜はお疲れ様でした。
21時まで会社で缶詰だった私です。
それはそれでぐったりでした。

新年度早々色々と大変ですが…まぁ
ぼちぼちいきましょー。

そしてNHKﾗｼﾞｵのﾚﾍﾞﾙｱｯﾌﾟ中国語講座。
いやー早い！いやーﾃﾞｨｰﾌﾟ！いやー！
これはやり応えありますよ。
さすがに1日聞いただけでは無理なので
来週からの過去放送分ｽﾄﾘｰﾐﾝｸﾞを楽しみにしつつ
ﾃﾞｨｸﾃｰｼｮﾝをやってみようと思います。

さすがにまだﾋﾟﾝｲﾝなしでは正しい
四声で読めていないので、これはちょっと
自分で文章をﾉｰﾄに書いてﾋﾟﾝｲﾝも書いて
読む練習していかなきゃもったいないかも。
まぁ欲張りすぎるとｺｹﾙのでぼちぼちで。

ちなみにﾗｼﾞｵで調べた単語やﾌﾚｰｽﾞが
瞬訳にも出てきてるというこの偶然。
そんな今日の顔馴染み。
実はもう半分を超えていたり。ふふふ。
434/700。

今夜こそ間違いなく金曜の夜です。

今週は仕事でぐったりだったので今日こそ
本屋に行って来ました。
仕事の疲れ（ﾚﾍﾞﾙ低）なら本屋で回復するのですが
今日はぐったりだったので大人しくお目当ての子だけ
見てきました。

お目当ての子。
それはNHKﾗｼﾞｵ講座のﾃｷｽﾄ。

たまに気が付くともう第一週が終わっていて
ｽﾀｰﾄに遅れてやる気が失せるｹｰｽもありますが
今年は幸いにも4月2日から1日目がｽﾀｰﾄです。
やる気が失せる理由が1つ消えました。

そして今年から中級用「ﾚﾍﾞﾙｱｯﾌﾟ」ｼﾘｰｽﾞという
ものが出来てました。
今までは初級が月〜水、中級は木・金だったのですが
別冊になって月〜金。
ぼりゅーむ山盛りですな。

色々悩みましたが調子にのってﾚﾍﾞﾙｱｯﾌﾟの方を
連れて帰りました。

月〜金：PM10:45〜11:00
寝る準備しつつ聞けるかなぁ。

早速予習してみましたが･･･ﾋﾟﾝｲﾝがない。
さすが中級。ぐはっ。
でも内容は分かる私は相変わらず中途半端。
かなりﾃﾞｨｰﾌﾟな内容です。

来週から仕事もﾃﾞｨｰﾌﾟになるので
これを楽しみにしようかと思います。

NHKﾗｼﾞｵ講座には学生時代の苦い思い出が
あるという方を沢山知ってますが
相性もあるのでまずは1ヶ月ご一緒にいかがですかー♪

今日の顔馴染み。
280/700

もう今夜は金曜日のような感じで
実は明日は休みなんじゃないかと
妄想を抱いているそんな夜。
明日が金曜日です。

私はｺｰﾋｰを飲まないし、喫茶店などでも
必要以上に滞在出来ないのでｶﾌｪ勉に向いてません。

そんな私は家で昔は家で勉強しようとすると
眠くなったり違う事したくなったりと
あんまりうまく行ってませんでしたが
仕事で1日が終わる生活が続くと
ちゃんとやるようになりました。

ﾍﾞｯﾄﾞの中、ご飯の後、ﾗﾝﾁの後。
瞬訳と共に過ごしてます。

そんな今週の顔見知り度。
245/700。
そろそろ廊下ですれ違う前にあ、あの人だって
認識出来るぐらいの仲かなぁ。
早く廊下で手を振る仲ぐらいになりたいものです。

悩んでもｲｲ事ないので、悩む間も
また1つ顔見知りになるべし。
今週の格言ならぬぽち言でした。

悶えてます。
じたばたと悶えております。

目標を設定。
それに向けてやるべき事。
今の自分に出来る事。
このｷﾞｬｯﾌﾟと実現にかかるだろう時間。
うーむ。

まぁ何に悶えているかといえば
簡単に言えば瞬訳の進みが遅い！

色々と眺めてみると奥が深い瞬訳。
「初級」と書いてあるにも関わらず
どうやら中には中級以上の単語も
入っている模様。

いやー手ごわい。
でも逆に言えばこれが出来ればｽﾃｯﾌﾟｱｯﾌﾟも
明白なんですがね。

今やってる事。
1.中国語を見て日本語を考える
2.漢字を写す
3.ﾋﾟﾝｲﾝ＆四声を写す
4.単語をｵﾝﾗｲﾝ辞書で検索して音を聞く
5.自分で発音してみる
6.1ｾｯﾄ終わったらやった部分のCDを聞く

これで中国語ﾌﾚｰｽﾞとは少し顔馴染みに
なるもののﾋﾟﾝｲﾝと四声（発音とｲﾝﾄﾈｰｼｮﾝ）が
未だにあやふや。むー。

私は一度にあれこれ出来ないので
まずは漢字と顔馴染みになる事を目標に
がんばってみるしかないかなー。
焦って悶えてもしょーがない。
1つでも顔馴染みになるように頑張りまふ。

本日までの記録。
112/700　顔馴染み済み。